Data Analytics at Rest vs. Data Streaming in Motion