[ Ссылка ] * [ Ссылка ] *

Lien d'achat iTunes: [ Ссылка ]

Le titre "La Clé du Bonheur" (Zouk Love) est composé, et interprété par la chanteuse franco-russe Lisa Li.

Cette chanson a été réalisée par des professionnels : Charlie Chovino - Co-compositeur, arrangeur, Allen Duval Patrick (Patrick D)- Parolier, Sandra Jean-Charles- Chœurs, DJO-Bass (Groupe CADENCE Guadeloupe). Direction artistique, mixage, masterisation: Dion Henderson. Réalisation vidéo : Zandoli , prise d'images: Bruno Savoeda, prise d'images Guadeloupe : Rance Frédéric. En promo actuellement, ce titre sera disponible sur toutes les plateformes de téléchargements à partir du mois de Mai 2012.
Coiffure : Chez Giorgio Paris 75006. Style, accessoires : Hortense Arstrich Paris 75010
Infographiste : Yulia Kuznetsova
Présenté par Epok Metiss France
Distribution : Debs Music
Edition : Idealsongmusic
Remerciements: Sock Falilou, Gee EmkaProd, Beka, Laurence Apithy, Céline du Marteray, Milena Arsich, Hor-Fari Lara, Anara Akhmetova, Lena Zu

Texte
Hey hey hey ey ey ey eeey
Je t'aime si fort /si fort/
si fort owowow
Люблю тебя...

Comment te décrire
ce que je ressens
et te le faire croire vraiment

Как описать тебе, то что чувствую
И сделать так, чтобы ты в это поверил

comment puis-je t'expliquer
ce que j'aime en toi
J'ai pourtant tout tenté
ne le vois tu pas?

Как объяснить тебе что мне нравится в тебе
Я уже по-разному пробовала, а ты все не видишь
Refrain :
c'est toi qui détiens les clés du bonheur
montre-moi le chemin de ton coeur
qui m'ouvrira la porte
pour être qu'à toi -toi
pourrais-tu m'aider
juste pour cette fois?

Золотой ключик у тебя
Покажи мне дорогу к своему сердцу
Кто откроет мне дверь, котора приведет меня к тебе
Чтобы быть только твоей

Je compte les minutes les heures
la peur m'envahit
de ce temps perdu
mais à quel prix?
Toutes mes clés ne sont que des mots et lettres d'"amour
elles n'ont pas ouvert ton coeur jusqu'à ce jour

Считаю минуты и часы
Становится страшно за потерянное время
В моем наличии есть только слова и ими не открыть дверь,
не наити путь к твоему сердцу

Refrain

Baby I want you back
Touché mwen
Caressé mwen
Doudou je t'aime si fort

Возврашайся,
Хочу быть с тобой, люблю тебя

свернуть