A poor cobbler and his wife worked very hard but could never earn enough to live comfortably. Watch how two little elves come to their rescue.
Get our FREE App for Android: [ Ссылка ] iOS: [ Ссылка ]
Subscribe for new videos every week!: [ Ссылка ]
More German AniBooks: [ Ссылка ]
Similar AniBooks: [ Ссылка ]
Die Heinzelmännchen
und der Schuhmacher
Nacherzählt von BookBox
Obwohl Peter Schuhmacher
hart arbeitete und zu jedem
im Ort nett war,
konnte er mit seinen Schuhen
niemals genug Geld verdienen.
An diesem besonders
kalten und verschneiten Tag war alles,
was noch in seinem Laden übrig war,
ein bisschen Leder, gerade genug,
um noch ein letztes Paar
Schuhe zu machen.
Am Abend schnitt Peter
sein kostbares Leder zurecht
und legte es beiseite,
um es am nächsten Morgen
zusammenzunähen.
Als die Sonne am nächsten
Morgen aufging
und Peter mit seiner Arbeit
beginnen wollte,
sah er zu seinem Erstaunen
ein Paar ausgezeichnete Schuhe
auf seinem Arbeitstisch stehen.
„Was für ein Wunder!”,
sagte Cecilie, seine Frau,
als sie die Schuhe schnell
ins Schaufenster stellten,
denn die Ferien-und damit auch die
Einkaufszeit hatten gerade begonnen.
Wie das Glück es wollte,
passten die Schuhe
der pingeligen Frau Pengelein
ausgezeichnet und sie zahlte deshalb
eine großzügige Summe dafür.
Mit dem Geld
kaufte Peter mehr Leder,
genug für zwei weitere Paare!
Am Abend
saß er wieder bei der Arbeit,
schnitt das Leder zu,
und als er zu Bett ging,
ließ er die Stücke
auf seinem Arbeitstisch liegen.
Er hoffte auf ein gutes Muster,
schlief ein und träumte von Schuhen.
Als er am nächsten Morgen
früh aufwachte,
fand er wieder
ausgezeichnet gefertigte Schuhe vor,
diesmal zwei Paar.
Da sie Meisterstücke waren,
kauften die Kunden
sie sehr schnell.
Peter konnte nun Leder
für vier Paar Schuhe kaufen.
Diese Zauberei
ging noch einige Zeit so weiter
und der Name Schuhmacher
wurde für die besten Schuhe
in der ganzen Stadt bekannt.
Jetzt war das Leben für
Peter und Cecilie
viel besser geworden.
Eines Tages sagte Cecilie:
„Ich frage mich,
wer uns wohl so fleißig geholfen hat?”
Peter kündigte an:
„Heute Nacht werden wir uns
im Laden verstecken und sehen,
was dort vor sich geht!”
Gesagt, getan.
Genau um Mitternacht
kamen zwei kleine Heinzelmännchen
auf Zehenspitzen herein,
begannen mit der Arbeit
und fertigten rasch
die ausgezeichneten Schuhe an.
Sie waren schäbig gekleidet
und trugen selbst
nicht einmal Schuhe.
Bevor der Tag anbrach,
waren sie schon verschwunden,
ließen jedoch mehrere Paar Schuhe
zum Verkauf
für den nächsten Tag zurück.
Peter und Cecilie waren
diesen kleinen
Heinzelmännchen dankbar
und machten sich Sorgen darüber,
dass sie in solch kaltem Wetter
so hart arbeiten mussten.
Also machte Peter sich an die Arbeit
und fertigte zwei
winzige Paar Schuhe an
und Cecilie nähte
für jeden von ihnen
zwei Paar warme Kleider.
Am Weihnachtsabend
legten sie, anstelle des Leders,
die kleinen Schuhe
und die Kleider hin
und versteckten sich wieder.
Um Mitternacht
tauchten die Heinzelmännchen auf
und sahen
die neuen Sachen.
In Windeseile
hatten sie sie angezogen.
Sie waren so glücklich,
dass sie lachten und lachten,
dann tanzten sie aus dem
Fenster hinaus
und wurden nie wieder gesehen.
Peter machte weiterhin
jeden Tag Schuhe
und er und Cecilie lebten,
so wie auch die Heinzelmännchen,
glücklich und zufrieden
bis ans Ende ihrer Tage!
Music : Holger Jetter
Illustration : Charudatta Prabhu Desai
Animation : BookBox
Translation & Narration : Hella Maria Vierus, for Add My Language, a volunteer driven activity at BookBox. To know more email: addmylanguage@bookbox.com
WEBSITE: [ Ссылка ]
FACEBOOK: [ Ссылка ]
INSTAGRAM: [ Ссылка ]
TWITTER: [ Ссылка ]
#BookBox #BookBoxGerman #Learn2Read
