Ashley Jacobson details her journey to lupus diagnosis and treatment