イズ　イット　ラヴ　　（対訳：矢岸　礼子）

ベッドサイドに手に入れた天使　　　
今宵　私をずっと見つめてる
写真の中から笑いかけているの
すべてはうまくいってるわ

ずっと　あなたを夢見てた
そして今　それが実現したの
私の心臓はあなたのためだけに鼓動している
ベイビー　知りたいの

《chorus》
これは愛　愛なの？
電話で話す時いつもあなたを恋しく思うこの気持ちは
これは愛　真実の愛なの？
ふたりの仲は永遠だよとあなたが言う時
これは愛　愛なの？
私は息をしている
今夜あなたの夢をみるとき

教えて　どうやって思い描いたらいいのか
あなたの瞳よりも　もっと輝いているものを
こんなに私の近くに来た人はいないわ
あなたは私を解放させてくれたの

ずっとあなたを夢見てた
そして今　それが実現したの
私の心臓はあなたのためだけに鼓動している
ベイビー　知りたいの

《chorus》

ずっとこのままでいられる？
私をいつもまもってくれる？
それが私が望むすべて
あなたが必要とするすべて
これはすべて　私が待ち望んでいたこと？
ベイビー・・・

《chorus》
***************************************

Is It Love

Got an angel at my bedside
Watching over me tonight
Smiling from a photograph
And everything's just right

Been dreaming of you before
And now it's a true
My heart is beating just for you
Baby I wanna know

【chorus】
Is it love ,is it love
Is it whyi fall everything you call
Is it love,really love
When you say it's forever
Is it love ,is it love
That I'm breathing
When I dream of you tonight

Tell me how can imagine
Something brighter than your eyes
No one ever came this close
You made me realise

Been dreaming of you before
And now it's true
My heart is beating just for you
Baby I wanna know

【chorus】

Is it always gonna be
Will you always care for me
Is it all that I want
All that you need
Is it all I ever hoped for
Baby・・・

【chorus】

свернуть