Подпишись на канал, здесь все о русском кино:
[ Ссылка ]
Abonnieren Sie unseren Kanal, hier gibt es alles über Kino aus Russland.
[ Ссылка ]
Subscribe to our channel. You can find here all the information about Russian cinema.
[ Ссылка ]
----------------------------
International Shipping
Buy this Movie: [ Ссылка ]
Diesen Film kaufen: [ Ссылка ]
Купить фильм: [ Ссылка ]
--------------------------
A made-in Russia film version of the colorful Oriental fairy tale.
A wicked Maghribian wizard appealed to the stars to tell him the name of the man who would find a magic lamp capable of performing miracles. The stars responded: “It’s Aladdin”.
The beautiful daughter of a Sultan, Boudour, lives in Bagdad. Anyone who dares to look at her is to be executed. But the willful and capricious princess commands Aladdin to look at her. The moment the young man did so, he fell in love with her. And the magic lamp with the omnipotent genie in it, ready to fulfil any wish of his master, helped Aladdin to protect his love and win over the Maghribian.
--------------------------
Nach des gleichnamigen arabischen Märchens.
Aladin wagt es, der Tochter des Sultans von Bagdad, Prinzessin Budur, ins Gesicht zu blicken. Nun droht ihm die Todesstrafe. In letzter Sekunde wird Aladin jedoch von einem boesen Zauberer gerettet, da er ausersehen ist, diesem eine Wunderlampe zu beschaffen, die seinem Besitzer die Macht ueber den allmaechtigen Geist in der Lampe sichert. Aufgrund einer Unachtsamkeit des Zauberers kommt allerdings Aladin in den Besitz des unansehnlich Lichtspenders. Als dieser schliesslich unabsichtlich an der Lampe reibt, erscheint ihm ploetzlich der Dschinn - jeder wundersame Bewohner des Kupfergefaesses. Schnell freunden sich beide an. Aladin kann fortan auf die Hilfe des Dschinns vertrauen, der ihm gegen habgierige Feinde und bei seinem Bemuehen, die Gunst der Prinzessin zu erwerben, dienlich ist.
--------------------------
По мотивам одноименной арабской сказки.
Злой колдун-магрибинец взывает к звездам, чтобы те поведали ему имя человека, что найдет волшебную лампу, способную творить чудеса. Звезды ответили: "Это Аладдин". В Багдаде живет дочь султана, красавица Будур. Всякий, кто посмеет взглянуть на нее, будет казнен. Но своевольная и капризная принцесса заставляет Аладдина взглянуть на нее. Юноша как увидел принцессу, так сразу в нее и влюбился. А волшебная лампа со всемогущим джином, готовым выполнить любой приказ повелителя, помогла Аладдину сохранить свою любовь и справиться с Магрибинцем.
