Клип Madonna - Masterpiece с субтитрами для изучающих английский.
1 If you were the Mona Lisa =Если бы ты был Моной Лиэой
2 You’d be hanging in the Louvre =Ты бы висел в Лувре
3 Everyone would come to see you =Каждый бы приходил увидеть тебя
4 You'd be impossible to move =Тебя бы не возможно было бы двигать
5 It seems to me is what you are =Это кажется мне что ты есть
6 A rare and priceless work of art =Редкое и бесценное произведение искусства
7 Stay behind your velvet rope =Оставайся за своей вельветовой веревкой
8 But I will not renounce all hope =Но я не отрекусь от всей надежды
9 And I'm right by your side, = И я (есть) рядом с тобой
10 Like a thief in the night =Как воришка в ночи
11 I stand in front of a masterpiece. = Я стою перед шедевром.
12 And I can't tell you why =И я не могу сказать тебе почему
13 It hurts so much =(Это) болит так сильно
14 To be in love with the masterpiece. =Быть влюблённым в шедевр.
15 'Cause after all =Потому что после всего
16 Nothing's indestructible... =Ничего нет неразрушимого
17 From the moment I first saw you =С момента как я впервые увидела тебя
18 All the darkness turned to light. =Вся темнота обернулась светом
19 An impressionistic painting, =Импрессионистская картина
20 Tiny particles of light. =Крошечные частицы света
21 It seems to me it's what you're like, =Это кажется мне что ты есть как
22 The "Look but, please, don't touch me" type. =Смотри, но пожалуйста не трогай меня , тип.
23 And honestly it can't be fun =И честно, это не может быть весело
24 To always be the chosen one. = Быть всегда избранным (одним)
