Europe, espace littéraire