Villages torn as Ukraine shuns Russia-linked church