In the 1940's and 1950's, people had been moving from cities to areas with beavers (Castor canadensis). The Idaho Department of Fish and Game decided to move 76 beavers because the new residents complained about beavers cutting down trees and creating dams. The Fish and Game Department understood that beavers helped wetlands, helped to reduce erosion, and created habitat for birds and fish, so the Department wanted to move the beavers to other areas of the state.
The rangers took advantage of a surplus of parachutes following World War II to launch a program to trap and air drop beavers into the remote the Frank Church-River of No Return Wilderness Area.
En las décadas de 1940 y 1950, la gente se había mudado de las ciudades a áreas con castores (Castor canadensis). El Departamento de Caza y Pesca de Idaho decidió trasladar 76 castores porque los nuevos residentes se quejaron de que los castores talaban árboles y creaban represas. El Departamento de Pesca y Caza entendió que los castores ayudaban a los humedales, ayudaban a reducir la erosión y creaban un hábitat para aves y peces, por lo que el Departamento quería trasladar a los castores a otras áreas del estado.
Los guardabosques aprovecharon un excedente de paracaídas después de la Segunda Guerra Mundial para lanzar un programa para atrapar y lanzar castores desde el aire en el área remota Frank Church-River of No Return Wilderness.
Nas décadas de 1940 e 1950, as pessoas estavam se mudando das cidades para áreas com castores (Castor canadensis). O Departamento de Pesca e Caça de Idaho decidiu transferir 76 castores porque os novos residentes reclamaram de castores derrubando árvores e criando represas. O Departamento de Pesca e Caça entendeu que os castores ajudavam os pântanos, ajudavam a reduzir a erosão e criavam habitat para pássaros e peixes, então o Departamento queria transferir os castores para outras áreas do estado.
Os guardas florestais aproveitaram um excedente de pára-quedas após a Segunda Guerra Mundial para lançar um programa para prender e lançar castores no remoto Frank Church-River of No Return Wilderness Area.
Dans les années 1940 et 1950, les gens quittaient les villes pour s'installer dans des régions où il y avait des castors (Castor canadensis). Le département de la pêche et de la chasse de l'Idaho a décidé de déplacer 76 castors parce que les nouveaux résidents se sont plaints que les castors abattaient des arbres et créaient des barrages. Le Département de la pêche et de la chasse a compris que les castors aidaient les zones humides, contribuaient à réduire l'érosion et créaient un habitat pour les oiseaux et les poissons. Le Département a donc voulu déplacer les castors vers d'autres régions de l'État.
Les rangers ont profité d'un surplus de parachutes après la Seconde Guerre mondiale pour lancer un programme visant à piéger et à larguer des castors dans la région éloignée de Frank Church-River of No Return Wilderness.
In den 1940er und 1950er Jahren zogen Menschen aus Städten in Gebiete mit Bibern (Castor canadensis). Das Idaho Department of Fish and Game beschloss, 76 Biber umzusiedeln, weil sich die neuen Bewohner darüber beschwerten, dass Biber Bäume fällen und Dämme bauen. Das Ministerium für Fisch und Wild war sich darüber im Klaren, dass Biber Feuchtgebieten helfen, die Erosion reduzieren und Lebensraum für Vögel und Fische schaffen. Deshalb wollte das Ministerium die Biber in andere Gebiete des Staates umsiedeln.
Die Ranger nutzten den Überschuss an Fallschirmen nach dem Zweiten Weltkrieg, um ein Programm zu starten, um Biber in der abgelegenen No Return Wilderness Area am Frank Church-River zu fangen und aus der Luft abzuwerfen.
Pada tahun 1940-an dan 1950-an, orang-orang berpindah dari kota ke daerah dengan berang-berang (Castor canadensis). Departemen Perikanan dan Permainan Idaho memutuskan untuk memindahkan 76 berang-berang karena penduduk baru mengeluh tentang berang-berang yang menebang pohon dan membuat bendungan. Departemen Perikanan dan Permainan memahami bahwa berang-berang membantu lahan basah, membantu mengurangi erosi, dan menciptakan habitat bagi burung dan ikan, sehingga Departemen ingin memindahkan berang-berang ke daerah lain di negara bagian tersebut.
Para penjaga memanfaatkan surplus parasut setelah Perang Dunia II untuk meluncurkan program untuk menjebak dan menerbangkan berang-berang ke daerah terpencil di Frank Church-River of No Return Wilderness Area.
