From physics to finance: how can CERN tools help to uncover market manipulation?