Navajo Nation president says pandemic exposed wide disparities in health care