"How did we survive?" Survivors detail escaping the Highland Park parade shooting