Lampard Inquiry: Bereaved families describe grief and pain of losing loved ones