Intermodal terminal automation