*如果喜歡的話，可以幫我按個讚以及訂閱，來接收更多有趣翻譯影片*
Ned Woodman 是位來自梅德斯通的8歲小男孩
他來到了英國達人秀 並用他的"喜劇演出"帶給全場驚喜
別看他外表單純可愛 嗆聲起來可是會殺個你片甲不留呢
----------------------------------------------------------------------------------------------------
註解：
(1) 基本上就是說Amanda跟一隻狗沒兩樣 (會說話的狗就是這隻：[ Ссылка ])
(2) 他們兩個根本就不好笑之意
(3) Alesha與At least she(至少她...)音近，在這裡做一個鋪底，也順帶嘲笑Alesha不會跳舞
(4) 這裡有雙關用法，變裝者的英文為 cross-dresser，而 crossed也有脾氣暴躁之意，在這裡嘲諷Simon的穿搭品味，以及他脾氣的問題
(5) 意思是David在節目上說了許多垃圾話
Disclaimer: All the copyrights go to Britain's Got Talent and I do not own this video.
Original video: [ Ссылка ]
