Deciphering the function of B cells in human cancer