How to Implement Agentic RAG Using Claude 3.5 Sonnet, LlamaIndex, and MongoDB