Gli Uffizi, il capolavoro di Giorgio Vasari