Eruzione Tonga, coste e abitazioni distrutte