#АлександрБелявский #киноСССР #Фокс #советскоекино #ИльяУльянов #МаринаБакина #ЕвгенияУралова
Об озвучании зарубежных фильмов рассказывают А. Б. Белявский, Е. В. Уралова, М. К. Бакина.
АЛЕКСАНДР БОРИСОВИЧ БЕЛЯВСКИЙ.
Советский и русский артист театра и кино, мастер дубляжа. Родился 6 мая 1932 в Москве, РСФСР, СССР. Окончил геологоразведочный факультет Московского института цветных металлов и золота (1955; с 2006 – в структуре Сибирского федерального университета). После окончания, проработав два года по специальности в Иркутске, в 1957 поступил в «Щуку» – Театральное училище имени Бориса Щукина при государственном академическом театре имени Евгения Вахтангова (с 2002 – Театральный институт имени Бориса Щукина) и окончил его в 1961 (курс Владимира Абрамовича Этуша, 1922 – 2019). После окончания служил в Театре Сатиры (1961 – 1964; с 1984 – Московский академический театр сатиры); Московском драматическом театре имени К. С. Станиславского (1964 – 1966; с 2015 – Электротеатр Станиславский); Театре-студии киноактёра (1966 – 2012; с 2020 – Центр театра и кино под руководством Никиты Михалкова). Артистический талант, яркая внешность, обаяние, красивый хорошо поставленный голос в сочетании с высокой трудоспособностью – всё это составило основу тех 411 работ артиста, которые были сделаны им в кино с 1957 по 2008, включая главные и эпизодические роли, озвучание игрового, документального и анимационного кино. Последние годы жизни артист практически не мог работать; тяжело болел, так и не оправившись полностью от перенесенного им в 2003 инсульта. 8 сентября 2012 в Москве на 81-м году жизни А. Б. Белявский трагически погиб в результате падения с высоты при невыясненных обстоятельствах (по одной версии – несчастный случай, по другой – самоубийство). Похоронен в Москве в семейной могиле на Кузьминском кладбище – участок № 62А.
ЕВГЕНИЯ ВЛАДИМИРОВНА УРАЛОВА (урождённая – Евгения Владимировна Трейтман; роль – Лена).
Советская и русская артистка театра и кино. Родилась 19 июня 1940 в Ленинграде, РСФСР, СССР . Ушла из жизни 17 апреля 2020 во время лечения в израильской клинике. Похоронена в Израиле на кладбище Шаар Менаш Риджинал, Хайфский округ, подокруг Хадера. Заслуженная артистка Российской Федерации (1994).
МАРИНА КОНСТАНТИНОВА БАКИНА.
Советская и русская артистка театра и кино, мастер озвучания. Родилась 26 октября 1961 года в Москве.
ВИДЕО/VIDEO: Фрагмент док. TV фильма «Александр Белявский – Уйти, не прощаясь...», 2012. Режиссёр Илья Ульянов.

свернуть