Puerto Rico's education system hangs in the balance amid Hurricane Maria exodus