Hoda and Jenna weigh in on the criticism around Olivia Culpo's wedding look