Dedicated to my beautiful friend Ella who is fighting cancer.

And to all of you going through hard times, be encouraged by
O PRAYER
and know that if you trust God, He will carry you through!

Our thoughts and prayers are with you!

“You will not need to fight in this battle. Position yourselves, stand still and see the salvation of the Lord, who is with you, O Judah and Jerusalem! Do not fear or be dismayed; tomorrow go out against them, for the Lord is with you.”
2. Chronicles 20:17

Listen on Spotify:
[ Ссылка ]

Original song text in Russian.
English translation by Zarina Kozlov

O prayer, o prayer!
You’re the gift of living God.
In life’s battles, through the sorrows
You have always raised me up.
At midnight I didn’t sleep,
Before God I humbly kneeled
And to Him I opened up my heart:
“Hear, o Lord, my weakened voice
In the midst of troubles, woes
Help me, God, I have no strength to fight

Outside the wind is raging,
And the violent blizzard groans,
By the same storm, I am languished,
It is torturing my soul.
I am humbled to the dust,
Tears of sadness fill my eyes,
Through the pain Jesus I entreat
“O my God, you know it all
Heavy load torments my soul
I am broken, ready to retreat”

O, my Lord, I am not pleading
For the vain, careless life
Maybe sorrows and affliction
On my path to You I’ll find.
I am asking just one thing,
Help me always clearly feel
As your powerful, almighty arms
Are embracing me through life
And in daily tiresome strife
Gently reassures and cheers me up

Lord, You are in holy love
My weak spirit strengthened up,
When in tempest helplessly I fell,
From the storm my deepest sigh
Was ascending to the skies
And with joy, through prayer, I was blessed



Deutsch: J. Neufeld / H.Tiessen

O das Beten, o das Beten!
Ruheort an Jesu Herz.
In den Stürmen dieses Lebens
trug es mich durch Not und Schmerz.
Manche dunkle schwere Nacht
hab ich im Gebet verbracht
unter heißen Tränen auf den Knien:
"O erhöre mich, mein Gott,
stille meine Herzensnot,
hilf mir Herr, ich kann nicht weiter gehn."

Draußen toben raue Winde,
eis'ger Schnee peitsch durch die Nacht;
auch im Herzen tobte manchmal
solch ein Sturm mit wilder Macht.
Doch dann kniete ich vor Gott,
schrie in meiner Herzensnot,
flehte heiß zu Jesus voller Weh:
"O mein Gott, du weißt es doch,
wie mich drückt der Sünde Joch,
und ich kaum im Glaubenskampf besteh."

O das Beten, o das Beten!
Herzlich dank ich Dir, mein Gott,
für Dein Lieben und Vergeben,
für die Hilfe in der Not.
Herr, Du hast in Deiner Huld
mich getragen in Geduld,
als ich fiel, vom Sturmwind umgeweht.
Da ich meine Herzensnot
klagte Dir, mein Herr und Gott,
schenktest Du mir Freude im Gebet.



ORIGINAL
О молитва, о молитва!
В жизни Богом ты дана.
В скорбной жизни среди битвы
Поднимала ты меня.
Темной ночью я не спал,
На коленях все стоял
И душою с Богом говорил:
"Ты услышь меня, мой Бог,
Среди жизненных тревог,
Помоги, я выбился из сил!"

За окном бушует ветер,
Хлещет снегом ледяным
И такой же бурей в сердце
В этот вечер я томим.
Но, смирившийся во прах
Со слезами на очах
Я в скорбях Иисуса умолял:
«О, мой Бог, Ты знаешь все,
На душе так тяжело,
Я измучен и почти упал».

Боже мой, я жизни легкой
И беспечной не хочу,
Пусть страдания и скорби
На пути своём найду.
Об одном прошу лишь я,
Чтоб я чувствовал всегда
Как Твоя всесильная рука
На плечах лежит моих
И среди житейских битв
Ободряет ласково меня.

Боже! Ты в любви святой
Укреплял дух слабый мой,
Когда в бурю падал я без сил.
К небесам сердечный вздох
Возносился средь тревог
Я в молитве радость получал.

#christianmusic #harp #sacred #hymns

свернуть