FBI document shows what information can be obtained from messaging apps