Former dictator taken to court, return to hotel, lawyer comment