Mehr Videos auf: [ Ссылка ]

An der Bundesautobahn 2 zwischen Helmstedt und der Ausfahrt Alleringersleben ragen zwischen großflächig überdachten Baracken und zweistöckigen Gebäuden hohe Lichtmasten in den Himmel.

Dieser Ort war bis 1989 das Nadelöhr zwischen Ost und West. Marienborn war Synonym für eine Grenze, die nicht nur Deutsche von Deutschen trennte, sondern Europa, die Welt in zwei sich feindlich gegenüberstehende militärisch- politische Machtblöcke, in zwei konkurrierende Wirtschaftssysteme, in zwei philosophisch-ideologische Systeme und Interessensphären spaltete. Die am 1. Juli 1945 errichtete Alliierte Kontrollstelle entwickelte sich im Verlauf des Kalten Krieges zur größten und bedeutendsten Grenzübergangsstelle an der ehemaligen innerdeutschen Grenze. Allein von 1985 – 1989 wurden hier 34,6 Millionen Reisende abgefertigt. Etwa 1.000 Menschen arbeiteten auf der GüSt in den Bereichen Passkontrolle und Zoll, bei den Grenztruppen der DDR und als Zivilbeschäftigte.

Mit der Öffnung der Grenze am 9. November 1989 konnten DDR-Bürger die GüSt Marienborn uneingeschränkt passieren. Mit Inkrafttreten der Wirtschafts-, Währungs- und Sozialunion zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik wurden die Kontrollen auf der GüSt Marienborn am 1. Juli 1990 "auf den Tag genau nach 45 Jahren" eingestellt.
______________________________________

Marienborn is een klein plaatsje in Duitsland en telt ook maar 528 inwoners. Maar Marienborn staat bekend om haar grensovergang (GüSt) in de tijd van de DDR. Vanuit het voormalige West-Duitsland was dit de eerste grensovergang voor de reis naar West-Berlijn. Na de grensovergang Drewitz, was het de grootste grensovergang van de voormalige DDR. Vanwege de geografische ligging was de grensovergang Helmstedt-Marienborn de belangrijkste grensovergang. De route naar West-Berlijn verliep via deze grenspost en ook het verkeer naar de DDR, Polen en Tsjechoslowakije verliep via deze grensovergang. De eerste controlepost werd geplaats op 1 juli 1945, op de scheidingslijn tussen de Britse en Sovjet- bezettingszones. Deze controlepost controleerde het internationale spoorwegverkeer en het verkeer op de snelweg. De grensovergang werd door de geallieerden Checkpoint Alpha genoemd. In Drewitz stond Checkpoint Bravo en in Berlijn Checkpoint Charlie. Vanaf 1950 worden de Oost-Duitse Grenzpolizei en later de grenstroepen van de DDR de controles uit. Tussen 1972 en 1974 werd door de DDR een nieuwe controlepost gebouwd nabij Marienborn, ongeveer 1,5 kilometer van de grens. Door middel van tunnels waren de gebouwen verbonden zodat militairen en politie in het geheim konden oversteken. Doordat de strenge controles zorgende voor enorme files en wachttijden werden parkeerplaatsen en wegrestaurants gebouwd. Na de hereniging eind 1989 werd de grensbewaking afgezwakt. Op 30 juni 1990 werd om middernacht de grensovergang opgeheven. De voormalige DDR-gebouwen zijn monumenten sinds oktober 1990 en voormalige West-Duitse gebouwen zijn afgebroken of worden voor andere doeleinden gebruikt. Sinds 13 augustus 1996 is er een museum gevestigd in het voormalig DDR-gebied; het Gedenkstätte Deutsche Teiling Marienborn.

Meer video’s op: [ Ссылка ]
______________________________________

Until 1989 the Marienborn border crossing (GüSt) was a bottleneck for vehicle traffic traveling between East and West. Erected on July 1, 1945, the Allied checkpoint developed over the course of the Cold War into the largest and most important border crossing at the former inner German border. When the border opened on November 9, 1989, GDR citizens were able to pass the Marienborn border crossing (GüSt) without restrictions. Inspections were discontinued on July 1, 1990, exactly 45 years later.

More videos on: [ Ссылка ]

свернуть