Lemon and Feta Orzo Salad - the perfect summer side