Just How Literally Should We Take John 6?