‘A human catastrophe’: The UK’s first climate refugees refuse to leave