King Charles steered away from crowds by security after egg allegedly thrown