Belfast-based Lagan Group sold for £455m to AIM-listed British construction company