Záznam z oslavy Milana Šimáka u příležitosti 40. výročí od zisku titulu Mistra Evropy.

Milan Šimák z Prachatic, majitel a zakladatel firmy na výrobu motokárových podvozků MS KART, vzpomíná spolu se svou rodinou a přáteli na rok 1980, kdy dosáhl historického úspěchu: získal titul mistra Evropy v závodech motokár jako vůbec první motokárový jezdec ze zemí tehdejšího "východního bloku". Václav Malina z TV Šrumec k tomuto triumfu natočil krásný dokument zachycující vzpomínky přátel, spolupracovníků, bývalých mechaniků, rodinných příslušníků a mnoha dalších lidí, kteří Milana Šimáka během jeho závodní kariéry podporovali a pomohli mu k dosažení jeho sportovních úspěchů. Toto video je jedinečnou vzpomínkou na úplné začátky Milana Šimáka jakož i na další léta jeho sportovní i podnikatelské kariéry. Od prvních vlastnoručně sestrojených motokár, přes přejeté slepice v rodné obci Lažiště na Prachaticku se dostává až do současnosti, konkrétně na oslavu, která po 40 letech úspěch Milana Šimáka připomněla. Evropským šampionem se stal 7. září 1980 v Olomouci. Někomu se však tyto vzpomínky vybaví, jako by to bylo včera.....

*****
A record of Milan Sinak´s celebration on the occasion of the 40th anniversary of becoming the European Champion.

Milan Simak from Prachatice, owner and founder of MS KART, the kart chassis manufacturer in Czech Republic, recalls with his family and friends the year 1980, when he achieved historical success: he became the European Champion in karting as the first go-kart driver from the "Eastern bloc" countries. Vaclav Malina from TV Srumec recorded a beautiful documentary about this triumph, capturing the memories of friends, co-workers, former mechanics, family members and many other people who supported Milan Simak during his racing career and helped him achieve his sporting success. This video is a unique memory of the complete beginnings of Milan Simak as well as the following years of his sports and business career. From the first hand-made go-kart, through run-over hens in his native village of Laziste in the Prachatice region, he gets to the present day, specifically to a celebration which, after 40 years, commemorated the success of Milan Simak. He became the European Champion on September 7, 1980 in Olomouc. However, someone will remember these memories as if it happened yesterday.....

свернуть