Sem Vita Renko in to je moj cover pesmi Fearless iz animiranega filma Spirit Untamed 2021, kjer sem v slovenski sinhronizaciji glas posodila glavni junakinji Lucky Prescott.
STREAM: [ Ссылка ]

IG: [ Ссылка ]

Vokal: Vita Renko
Back vokali: Saša Matajič
Čelo: Laura Sečkar
Klavir, programiranje: Roman Sarjaš
Bas, programiranje: Goran Sarjaš

Editing, mix, mastering: Roman Sarjaš, Goran Sarjaš
Posneto v studiu Art Music Records.

Kamera: Denis Pozderec, Goran Sarjaš

Zahvala: Maruša Manca Možgan, Aleša Bagari, Dvorec Rakičan
Zvezda: Konj 'Chico'


Epska pustolovščina o svojeglavi deklici, ki odkrije sorodno dušo, ko v njeno življenje vstopi divji konj, po imenu Spirit.
Animirana pustolovščina 'Neobrzdani Spirit' je naslednje poglavje ljubljene zgodbe studia DreamWorks Animation. Neobrzdani Spirit sledi priljubljeni franšizi, ki se je pričela z animacijo Spirit: Divji žrebec (2002), ki je bila nominirana za oskarja in nadaljevala s televizijsko serijo Svobodni Spirit (2017-2019), ki je prejela emmyja.
Animirano pustolovščino je režirala Elaine Bogan (Trollhunters: Tales of Arcadia), producentka je Karen Foster (koproducentka animacije Kako izuriti svojega zmaja). Pri režiji je sodeloval tudi Ennio Torresan (vodja zgodbe pri animaciji Mali šef), za filmsko glasbo pa je poskrbela skladateljica Amie Doherty.


FEARLESS

Listen to the wind roar,
see the mighty eagle soar,
feel the sun on your face,
trust that you will find your way.
And when the night is cold and dark,
know that you have fire in your heart.

Be strong, be brave,
let courage lead the way,
stand tall, and know who you are.
Wild heart, wild soul,
roam free to the unknown,
and know that you have everything you need,
to be fearless, fearless.

The river runs though your face,
the trees and mountains call your name,
the moon and stars watch over you,
guide it in way back home,
to dream the night away.
And when the storm clouds fill the sky,
listen to the thunder inside.
Be strong, be brave,
let courage lead the way,
stand tall and know who you are.
Wild heart, wild soul,
roam free to the unknown,
and know that you have everything you need.

Ser valiente,
añoras ser libre y vivir,
buscando sin miedo quien eres al fin.
Ya cierra los ojos y empieza a creer,
tu alma es feroz ya todo esta en ti.

Be strong, be brave,
let courage lead the way,
stand tall and know who you are.
Wild heart, wild soul,
roam free to the unknown,
and know that you have everything you need, ooh, ooh
to be fearless oooh.
Wild heart, wild soul,
roam free to the unknown,
and know that you have everything you need,
to be fearless, fearless.

свернуть