Canción: Sabri Aalil
Artista: Sherine
Letra:
la la la la la la la la la
la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la
'ana la jayat 'aqul lak 'iirjie 'iismae ealshan 'ana sabri qalil
kulu marat taharab qurb ealaa 'iyh 'iint masharani allayl
khadat miniy ruhi, eamri, eaqli wasaybni biqalb ealil
ya allly hubak 'iint mighlbini, mueadhdhbani, mwryny alwyl
'ana la jayat 'aqul lak 'iirjie 'iismae (ealshan 'ana sabri qalil)
kulu marat taharab qurba, ealaa 'iih ('iint masharani allayl)
khadat miniy ruhi, eamri, eaqli (wsaybni biqalb ealili)
ya allly hubak 'iint mighlbini, mueadhdhbani, mwryny alwyl
ealaa qad ma bisahar laylik ealaa qad ma bitisibni fi nar
tarmini biqaswat euyunik watsibni fi wasat altayaar
yarjie qalbi yighnilak wayijilik ealshan yahtar
wa'iint wala 'iint huna
dah 'ana kunt bidawb fi gharamik wakalamik wasalamik ya
ya habib eumri allly rumaani wala dawani wala nudani wala
'ana msh hatalam tani aistinani 'ana taebaani alah
dayaet eumuri 'ana
ana la jayat 'aqul lak 'iirjie 'iismae (ealshan 'ana sabri qalil)
kulu marat taharab qurba, ealaa 'iih ('iint masharani allayl)
khadat miniy ruhi, eamri, eaqli (wsaybni biqalb ealili)
ya allly hubak 'iint mighlbini, mueadhdhbani, mwryny alwyl
la la la la la la la la la
la la la la la
'ana fi bieadik ya habibi 'ana khalasat dumue aleayn
'ana mish earifat 'iint nasini wajarihni wasaybni limin
bitahn elya thawani watansani ya habibi sinin
wamufish ma bayna laqa
hu 'ana akharat ma 'atahamal fi hawak tansani watakhdaeuni
wala marat habibi saebt ealayk wa'iint bitaqsaa wabitabiaeni
kam maratan ahtajt 'ana lik 'unadik wa'alaqik rafid tasmaeuni
'iirham dumuei 'ana
ana la jayat 'aqul lak 'iirjie 'iismae (ealshan 'ana sabri qalil)
kulu marat taharab qurba, ealaa 'iih ('iint masharani allayl)
khadat miniy ruhi, eamri, eaqli (wsaybni biqalb ealili)
ya allly hubak 'iint mighlbini, mueadhdhbani, mwryny alwyl
ana la jayat 'aqul lak 'iirjie 'iismae (ealshan 'ana sabri qalil)
kulu marat taharab qurba, ealaa 'iih ('iint masharani allayl)
khadat miniy ruhi, eamri, eaqli (wsaybni biqalb ealili)
ya allly hubak 'iint mighlbini, mueadhdhbani, mwryny alwyl
la la la la la la la la la
la la la la la
la la la la la la la la la
la la la la la
Nota: hubo un error mío en la traducción. En la letra original, el coro dice 'lah' en vez de 'la'. 'Lah' traducido del árabe significa No, por lo que realmente en esa parte del coro dice 'No no no no no no no'. Estoy trabajando en la corrección del video pero aún así decidí aclararlo por acá
Nota 2: la letra colocada en la descripción es una transliteración del alfabeto árabe, es decir la canción escrita EN ÁRABE pero con nuestras letras. NO es cómo se pronuncia cada palabra, pq al igual que pasa con otros idiomas como el ruso, el hindi, incluso el alemán y demás, la pronunciación puede ser muy diferente de la forma de escritura. Aclaro esto porque soy conciente de que muchas veces las palabras se ven escritas (en nuestro alfabeto) de una forma pero al escucharlas, parecen sonar completamente diferente a lo que se lee
#sabriaalil #sherine #letra #sherinesong #traducción #cancion #musica #youtube #aesthetic #tiktok #sabriaalilsong #tiktoksong #music #viralsong #arabiansong
mis redes sociales (actualmente sólo uso instagram): [ Ссылка ]
