An everyday conversation in Norwegian, with English subtitles. I know it sounds fast. Just hit pause ;)

english translation:
Then we start
So, how was your day?
My day has been super!
What did you do?
I've been to work with all of the little kids. We baked some saffron buns.
Wow.
yes. Very nice. What have you done today Karin?
I've also been to work! I've made a christmastree!
DId you make a christmastree?
yes. With carton, and glue and scissors. And all the kids have been so good!
Did you do good also?
I was very good!
Thats very good!
And i didnt need to go outside! Cause the weather was so horrible!
Yes yes, Me too, i didnt need to go outside either!
Oh so lovely.
Yes so fantastic!
yes...





Da starter vi.
Så hvordan har dagen din vært?
Dagen min har vært super.
Hva har du gjort?
Jeg har vært på jobb med alle de små barna. Vi har laga lussekatter.
WOW.
Ja veldig koselig.
Så hva har du gjort i dag da karin??
Jeg har også vært på jobb. jeg har lage juletre!
Har du laga juletre?
Ja av papp også har vi lima og klippa. Barna var så flinke.
Har du vært flink og?
Veldig flink!
Det er veldig bra.
Også slapp jeg å være ute fordi det var dårlig vær.
Ja jeg og slapp å være ute i dag.
Åh så deilig.
Så fantastisk.
Ja.

Video responce is so cool! Hey all Norwegian learners!
The language I'm teaching is not Bokmål nor Nynorsk. It's an east dialect and I don't think you will have much problem with bokmål after this. :) And everyone will understand this.

I am Norwegian, from Norway. Born and raised. I live in Oslo, with my husband and son.

---------------------------------------
I started filming with my webcam. Then i moved on to a Flip, then a Flip Mino HD. Then followed my iPhone, and Now I have a Panasonic HC-V210 :)
I edit with Vegas Pro.
---------------------------------------

Extra info about some of the videos is found here:

[ Ссылка ]

- This is also my norwegian blog. To get everything in one place!
--------------------------------------

Thank you to all subscribers, you are too sweet :) seriously, i love you!

Facebook: [ Ссылка ]
Pinterest: [ Ссылка ]
Twitter: [ Ссылка ]
Instagram: [ Ссылка ]

свернуть