خداوند عیسی
[ Ссылка ]
Khodåvand eeså
(The Lord, Jesus)
عدالت ما

Edålate må
(Our righteousness)
روح تو جذب کرده ما را

Roohe to jazb karde må rå
(Your spirit has attracted us)
از کلّ دنیا

Az kol le donyå
(From all over the world)
اتّحاد ما ، با تو چه زیباست

Et tehåde må , bå to che zibåst
(How beautiful is our unity with you that..)
با صلیب و قیام تو

Bå salibo ghi yåme to
(..through your Crucifixion and resurrection,)
شعله‌ور دَر ما

Shole var dar må
(it is blazing inside us)
ای شبان اعظم گلّه

Ey shabåne aa zame gal le
(Oh , the high pastor of the flock)
خداوند عیسی


Khodåvand eeså
(The lord, Jesus)
داماد پُرجلال سَماوی

Dåmåde por jalåle samåvi
(The heavenly groom of glory)
بَهر کلیسا

Bahre keliså
(For the church)
پدر از سَما

Pedar az samå
(The father from the heavens)
حاضر در هر جا

Håzer dar har jå
(Is present everywhere)
فرزندان تو گشته‌ایم

Farzan dåne to gash te eym
(We have become your children)
با خون عیسی

Bå khoo ne eeså
(through the Jesus blood)
اتّحاد ما ، با تو چه زیباست

Et tehåde må , bå to che zibåst
(How beautiful is our unity with you that..)
بَهر ما گمراهان کردی

Bah re må gom råhån kardi
(You made for us, such astray)
فرزندت فَدا

Farzandat fadå
(Your son sacrificed)
ای قوم خدا

Ey ghow me khodå
(Oh, God’s nation)
عروس عیسی

Aroose eeså
(You’re Jesus’s brides)
جامه‌ی عدالت برتَن

Jåmeye e då lat bar tan
(Cloth on the righteousness)
زینت تقوا

Zinate tagh wå
(and ornament the piety)
اتّحاد ما ، با تو چه زیباست

Et tehåde må , bå to che zibåst
(How beautiful is our unity with you that..)
یگانه‌گیِ روح باشد

Yegånegiye rooh båshad
(The unity of our souls is)
سرلوحه‌ی ما

Sar lo heye må
(Our slogan)
سرود پرستشی به زبان پارسی
خداوند عیسی
Persian worship song translated

свернуть