L'omofobia è reato, punita come il razzismo: il voto storico in Svizzera