Liquid biopsy for the diagnosis and treatment of bladder cancer