Sözleri: Maral Rahymowa, Turkmenistanyň Belgiýa Patyşalygyndaky Ilçihanasynyň diplomaty
Düşürilen ýeri: Belgiýanyň Brýussel şäheri

Turkmenistan Dreams

(Verse 1)
I'm rollin' through the heartland, where the Silk Road thrived,
Turkmenistan's rich history, a legacy that's alive,
Caspian Sea on my left, the desert on my right,
Magtymguly’s wisdom shines, guiding us like light.

Avaza's where it's at, the beaches stretchin' far,
Folks from all around, they know it's worth the trip,
Golden sun is setting, painting skies in red,
Turkmenistan's a place, can't get it outta my head.

(Chorus)
Turkmenistan, it's the land of dreams,
Where the horses run free, and the Caspian gleams,
With the carpets so grand, like a work of art,
Turkmenistan, you're forever in my heart.

(Verse 2)
Checkin' out the Nisa, ancient vibes, it's the truth,
Oguz Han, Seljuks, that's the heritage roots,
The ruins tell stories of an age long gone,
But the spirit of the people keeps marching on.

Merv and Koneurgench, they got history deep,
UNESCO on the list, yeah, that's where we keep
The tales of the past, woven into our pride,
Turkmenistan, history can't be denied.
(Chorus)
Turkmenistan, it's the land of dreams,
Where the Alabai guard and the Akhalteke gleam,
With the dunes so high, and the Caspian's breeze,
Turkmenistan, it's a place to put your mind at ease.

(Verse 3)
Crossing through the desert, feeling like a king,
The Karakum's got a vibe, it's a different kind of swing,
People in harmony, friendship's what they know,
From Ashgabat to Koytendag, see the country grow.

The white marble towers, reaching to the sky,
Got the largest carpet, yeah, it's Guinness-certified,
The designs tell tales of a culture that's strong,
Neutral Turkmenistan, where I'd love to belong.

(Chorus)
Turkmenistan, it's the land of dreams,
Where the horses run free, and the Caspian gleams,
With the carpets so grand, like a work of art,
Turkmenistan, you're forever in my heart.

(Outro)
So let's raise a glass to the land that we love,
Turkmenistan, from the deserts to above,
With the Alabai by my side, and the Akhalteke's stride,
This is friendship country, where dreams come alive.
Turkmenistan, yo, it's where I would abide.


TERJIMESI



Arzuwlarda Türkmenistan

(1 bendi)
Men Ýüpek ýoly gülläp ösen Watanda gezmeläp barýan
Türkmenistanyň baý taryhy, öçmez mirasy
Çepimde Hazar deňzi, sagymda keramatly çöl
Magtymgulyň paýhasy şöhle saçýar, bizi ýagtylyk ýaly alyp barýar.

Awaza ajaýyplyklaryň bolýan ýeri, onuň uzaklara uzaýan kenary
Ähli kişi bu ýeriň gymmatyny bilýär
Altyn Gün batýar, asmanlary gyzyl reňke boýap
Türkmenistan, sen elmydama meniň aňymda.

(gaýtalama)
Türkmenistan, bu arzuwlar ýurdy
Atlaryň erkin çapýan we Hazaryň ýalkym saçýan mekany
Gözel halylary, sungat eseri ýaly
Türkmenistan, sen ebedi ýüregimdesiň.

(Ikinji bendi)
Nusaýyň gadymy yşaratlaryna seredýärin, hakykat bu
Oguz Han, Seljuklar, bu miras kökleri
Tapyndylar geçmiş döwrüň hekaýalaryny gürrüň berýär
Halkyň ruhy bolsa öňe barýar.

Merw we Köneürgenç, olaryň çuňňur taryhy bar
UNESCO sanawynda, şol ýerde saklanýar
Geçmişiň hekaýalary, biziň buýsanjymyz bilen dokalan
Türkmenistan inkär edilmejek baý taryhy bardyr.

(Gaýtalama)
Türkmenistan, bu arzuwlar ýurdy
Alabaýyň goragda durýan we Ahaltekäniň şöhle saçýan mekany
Belent düzlükleri we Hazaryň öwüsmesi bilen
Türkmenistan, paýhasyň lezzet alýan ýeridir.

(Üçünji bendi)
Çölüň üstünden geçip, özümi belentde ýaly duýýan
Garagum gaýtalanmaz duýgyny berýän özboluşly öwüşgini bar,
Adamlar agzybirlikde, dostlugyň gadryny bilýärler
Aşgabatdan Köýtendaga, ýurduň ösüşine şaýat bolýarys.

Ak mermerden diňler asmana uzaýar
Iň uly nepis, Ginness tarapyndan tassyklanan halysy bar,
Haly şekilleri baý medeniýetiň hekaýasyny gürrüň berýär
Bitarap Türkmenistan, meniň ýaşasym gelýän ýerim.

(Nakarat)
Türkmenistan, bu arzuwlar ýurdy
Atlaryň erkin çapýan we Hazaryň ýalkym saçýan mekany
Gözel halylary, sungat eseri ýaly
Türkmenistan, sen ebedi ýüregimdesiň.

(Soňky bendi)
Şeýlelikde, söýgüli ýurdumyza şöhrat diläliň
Türkmenistan, çöllerden asmana çenli
Bir ýanymda alabaýym, bir ýanymda Ahaltekämiň ädimi,
Bu dostlukly we arzuwlaryň hasyl bolýan ýurdy,
Türkmenistan, meniň ýaşasym gelýän ýerim.

свернуть