How the Vietnamese-dominated nail industry come to be – as told by godmother Tippi Hedren