Volpescu, Falkner e la ricerca dell'acuarato perfetto