英語の勉強の一環で、洋楽の翻訳を行っています。
邦楽もいいですが、英語を勉強しているうちに世界にはとても良い曲がたくさんあることを知りました。(特にLove song)
お粗末ですが、見ていただければ幸いです。

[世界はラブソングでできている]第486弾
Jax Jones, Years & Years - Play

今回はJax Jonesさん、Years & YearsさんのPlayを訳させていただきました。
私はこのJax Jonesさんの小粋なビートがすごく好きで、彼の曲は毎回大当たりなのですが、今回のこの曲もまさにそうです。
(その割に和訳動画は初登場・・・)

個人的にはボーカルにYears & Yearsさんを起用しているところも今回の曲にあっていると思います。
(Years & Yearsさんの曲はAlternative的なちょっと重暗めなものと、楽しくやろうぜ的なものの2極性をうまく操るアーティストだと思っていて、今回は後者がJax Jonas節にあっているなーと思いました。)



●twitterはこちら。
[ Ссылка ]

●管理人UJのブログはこちら。
[ Ссылка ]

どちらも動画作成の話や、次の候補曲、英語についてなど思うところをゆったり書いています。
よかったらこちらもどうぞ！

#ジャックスジョーンズ #イヤーズ＆イヤーズ #和訳

свернуть