Feist on Multitudes, becoming a mom and the impact the ‘1234’ iPod commercial had on her career