The 2020 XT6 is Cadillac's Family-Friendliest Hauler