Mother discovers 4-year-old son has lead poisoning from NYCHA home