Maine shooting suspect’s family flagged warning signs in May