Chemical Linked to Cancer Found in Acne Creams, Testing Lab Says