Idaho mother Lori Vallow Daybell has been sentenced to life in prison without parole