Rust trial: Expert witness ‘points gun at judge’